第1章 魂穿三国 语言不通 (2/3)

美妇人眼中忧色更浓，她当机立断：“速去请医者来！”

侍女领命，匆匆而去。

不多时，一个须发皆白、背着药箱的老者被引了进来。他走到呆立原地的张羽面前，先是仔细看了看他的面色、眼神，然后伸出布满皱纹的手，在他额头、颈侧、手腕处按了按，又示意他张嘴看舌苔，甚至还捏了捏他的胳膊腿。

一套检查下来，老者捋着胡须，对美妇人躬身道：“主母，公子躯体强健，脉象平稳，并无外伤内损之兆。

依老朽看……此症非是身疾，倒像是……‘言语迷惑’。”（注：东汉时无“失忆”概念，“言语迷惑”是医者对类似症状的形容）

美妇人急切追问：“可有解法？”

医者沉吟道：“此症奇诡，非药石可速愈。唯有静养，多让公子处于熟悉之境，由亲近之人多加言语开导，或可慢慢恢复神志清明。”

张羽听着他们叽里咕噜，看着老头在自己身上摸来摸去，又见那美妇人时而蹙眉时而叹气，心里简直是一万头草泥马奔腾而过：“懵逼树上懵逼果，懵逼树下你和我！这到底演哪出啊？！”

他那副痴痴傻傻、只知盯着美女流口水的花痴样（一半是真懵，一半是看呆了），落在旁人眼里，可不就是“言语迷惑”最好的佐证？

美妇人忧心忡忡地走到他面前，放柔了声音，又说了几句，眼神里满是慈爱和焦急。张羽依旧茫然摇头。

“等等！”一个念头如电光火石般闪过张羽脑海：“语言不通，文字呢？繁体字？甲骨文肯定不行，隶书楷书啥的总有点影子吧？”

情急之下，他也顾不得许多，几步冲到房间中央的红木圆桌旁，用手指蘸着桌上茶盏里残留的水渍，在光滑的桌面上，一笔一划地写下了：

“我听不懂你们说什么。你们能看懂我写的吗？”（简体字，但尽量接近繁体结构）

所有人的目光都聚焦在桌面的水痕上。

美妇人凝神细看，秀眉微蹙，似乎在努力辨认这些“缺胳膊少腿”的奇怪字形。她看了半晌，眼中闪过一丝恍然，又带着几分不确定。

她伸出纤纤玉指，也蘸了点水，在张羽的字迹旁边，小心翼翼地写下几个更为古朴、结构复杂的字：

“我找人教你。”

张羽仔细辨认那几个字，虽然笔画繁复，但结构依稀可辨！他心中狂喜，用力地点了点头，脸上终于露出了一丝如释重负的笑容。

从此，张羽便在这座宛如迷宫般庞大奢华的深宅大院里住了下来。时间，成了他唯一的盟友，也是最大的敌人。

文字，是第一个堡垒。从最基础的横竖撇捺开始，如同牙牙学语的孩童。他需要重新认识这个世界的符号系统。

竹简、帛书取代了手机屏幕，陌生的篆隶体让他头晕眼花。他废寝忘食地临摹、记忆，手指磨出了薄茧，才勉强啃下这块硬骨头。

语言，是横亘在面前的巨大鸿沟。那些侍奉他的婢女，成了他最初的“语言老师”。

他像个最勤奋的学生，抓住一切机会听、模仿。从最简单的称谓“主母”、“公子”，到日常的“饭食”、“更衣”。

他强迫自己沉浸在语言环境里，梦里都在咿咿呀呀。饶是如此，也花了整整一年的煎熬，那些拗口的中古汉语发音才终于在他脑中连成了有意义的句子。

当他第一次清晰地听懂一个婢女说“公子，该用膳了”时，一股难以言喻的真实感与震撼击中了他——这不是梦，不是cosplay，他真的来到了……东汉光和三年（公元180年）！

身份，也在日常的只言片语和观察中逐渐清晰。他叫张羽，年方十六（生于延熹八年，公元165年）。

这个信息让他心头一跳：比曹操小了整整十岁！未来的乱世枭雄们，此刻或许还寂寂无名，但时代的巨轮已经开始转动，留给他的时间……不多了！

更让他心惊肉跳的是他身处的家族——钜鹿张氏！一个在地方上树大根深、富甲一方的豪族。

雕梁画栋的宅邸连绵数进，仆从如云，骏马成群。然而，这份泼天富贵带来的不是安全感，而是刺骨的寒意。因为他是……“大贤良师”张角的旁系族侄！

“公元184年……黄巾起义……张角三兄弟……族灭……”

这几个冰冷的词像烧红的烙铁，烫在他的记忆里。距离那场席卷天下、也注定埋葬张氏全族的滔天巨浪，只剩下不足四年！

“学骑马！”

这是生存技能。宅邸内有专门的马场。第一次被扶上那匹高大的枣红马时，张羽差点吓尿。

马儿一个响鼻，他就差点从马背上滚下来。摔了多少次，磨破了几层皮，才终于能在马背上稳住身形，体会风驰电掣的感觉？这身体似乎残留着一些本能，但灵魂的笨拙暴露无遗。

礼仪，是融入的铠甲。如何走路、如何行礼、如何应对尊长、如何在宴席上不失态……繁复的规矩如同无形的枷锁。

每一次躬身，每一次措辞，都小心翼翼，生怕露馅。他学的很认真，因为这关乎他能否在这个世界安全地“扮演”下去。

商贾之术，则是家族的根本。旁听管事们的汇报，看账册（那又是另一种考验），了解田产、商铺、货物、人脉……张氏的商业网络盘根错节，富可敌县。

这让他更困惑：“明明富得流油，干嘛还要造反？嫌命长吗？”

张角脑子里到底在想什么？这成了悬在他头顶的另一个巨大谜团。

一年的时光，在埋头苦学和心惊胆战中飞逝。他渐渐适应了这里的生活，甚至……有些“乐不思蜀”。

与那些年轻活泼的婢女们混熟了，嬉笑打闹是常事。青春躁动下，也曾有过肌肤之亲、翻云覆雨（至于为何无人珠胎暗结？他后来才明白，是那位“主母”的手段——未成婚前，绝不容许庶子出生，即便是成婚后，婢女能生育的也需严格掌控）。