第61章 汉纪五十三 (1/8)

从甲戌年（公元194年）开始，到乙亥年（公元195年）结束，共两年。

**兴平元年（甲戌，公元194年）**

1.

春季，正月辛酉日，大赦天下。

2.

甲子日，献帝举行加冠礼。

3.

二月戊寅日，有关官员上奏请求设立皇后。献帝下诏说：“我的母亲陵墓的位置还没有确定（《孝经》中记载：占卜选择墓地后安葬。兆，指墓地的范围

），我怎么忍心考虑选立后宫之事呢！”壬午日，三公上奏请求改葬献帝的母亲王夫人，追尊她为灵怀皇后。（王夫人去世的事，见五十八卷灵帝光和四年的记载。《皇后纪》说：改葬在文昭陵。）

4.

陶谦向田楷告急，田楷与平原相刘备前去救援。刘备自己有几千兵力，陶谦又给他增加了四千丹阳兵，刘备于是离开田楷归附陶谦，陶谦上表举荐刘备为豫州刺史，屯驻在小沛（沛国的治所在相县，而沛是沛国的属县，当时人们称沛县为小沛。从此人们称刘备为刘豫州。豫州刺史原本的治所在谯县，刘备兼任刺史却屯驻在小沛。此时还有一位豫州刺史郭贡，这是朝廷任命无法施行，各方私自任命的结果

）。曹操的军粮也吃光了，就带兵回去了。

5.

马腾向李傕私下有所求，没有得到满足，因此发怒，想要起兵攻打李傕；献帝派使者去调解，马腾不听。韩遂率军前来调解马腾和李傕的矛盾，不久却又和马腾联合起来。（韩遂明白李傕不值得合作

）谏议大夫种邵、侍中马宇、左中郎将刘范谋划让马腾袭击长安，自己则作为内应，以便诛杀李傕等人。壬申日，马腾、韩遂率军屯驻在长平观。种邵等人的计划泄露，他们逃出长安，投奔槐里。李傕派樊稠、郭汜以及自己哥哥的儿子李利前去攻打，马腾、韩遂战败逃走，退回凉州。李傕的军队又攻打槐里，种邵等人都战死。庚申日，献帝下诏赦免马腾等人。（李傕等人无力制服马腾、韩遂，所以只好下诏赦免他们

）夏季，四月，朝廷任命马腾为安狄将军，韩遂为安降将军。（这两个将军名号只是暂时设置，后世不再沿用。胡三省注：降，读音为xiang。

）

6.

曹操派司马荀彧、寿张令程昱驻守鄄城（胡三省注：甄城县，属济阴郡。《水经注》说：兖州旧治在此。魏武创业就从这里开始。这是黄河边上的城邑，地势最为险峻坚固。甄，应作“鄄”。《续汉志》记载：兖州刺史治所在昌邑。宋白说：汉献帝在鄄城设置兖州。大概曹操开始任刺史时治所设在此处。

），自己再次前往攻打陶谦，于是攻打到琅邪（今山东临沂北

）、东海（今山东郯城

）等地，所到之处一片残破；回军时，又在郯县（今山东郯城

）以东击败刘备。陶谦十分害怕，想要逃回丹阳（陶谦是丹阳人

）。这时，陈留太守张邈背叛曹操，迎接吕布，曹操只好率军回师。

当初，张邈年轻时喜欢行侠仗义，袁绍、曹操都和他关系很好。等到袁绍成为盟主，表现出骄傲的神色（袁绍成为盟主的事，见五十九卷初平元年的记载

），张邈义正言辞地责备袁绍；袁绍大怒，让曹操杀了张邈。曹操没有听从，说：“孟卓（张邈的字

）是我的好友，对他的对错应当宽容。现在天下还未平定，怎么能自相残杀呢！”曹操之前攻打陶谦时（见上卷去年的记载

），抱着必死的决心，告诫家人说：“我如果回不来，你们就去投靠孟卓。”后来曹操回来见到张邈，两人相对而泣。

陈留（今河南开封东南

）人高柔对同乡们说：“曹将军虽然占据了兖州，但他本就有谋取天下的志向，不会安心坐守此地。而张府君（张邈

）凭借着陈留的资源，可能会趁机发动变故，我想和大家一起避开这场灾祸，你们觉得怎么样？”众人都认为曹操和张邈关系亲密，而且高柔年轻，不认同他的说法。高柔的堂兄高干从河北召唤他，高柔便带着全族的人前往河北。（高干当时追随袁绍在河北

）

吕布离开袁绍，投奔张杨（此事见上卷去年的记载

），途中经过张邈处，临别时，两人紧握着手立下誓言；袁绍听说后，十分恼恨。张邈害怕曹操最终会为了袁绍而杀了自己，心里很不安。前九江太守、陈留人边让曾经讥讽曹操，曹操得知后，将他连同他的妻儿一起杀害。边让向来很有才名，因此兖州的士大夫们都十分恐惧。陈宫性格刚直壮烈，他心里也感到疑虑，于是就和从事中郎许汜、王楷以及张邈的弟弟张超一起谋划背叛曹操。陈宫劝说张邈：“如今天下分崩离析，英雄豪杰纷纷崛起，您拥有方圆千里的土地和众多的人马，又处于兵家必争之地，只要您手握宝剑，四处顾盼，也足以成为一代豪杰，可您现在却反而受制于人，这不是很没出息吗！如今曹操的大军东征（指曹操攻打徐州

），后方空虚，吕布是个壮士，作战勇猛无比，如果暂时迎接他来，共同治理兖州，观察天下的形势，等待时机变化，这也是纵横捭阖的大好时机啊。”张邈听从了他的建议。

当时曹操派陈宫率军留守东郡，陈宫便带着部众偷偷迎接吕布，让他担任兖州牧。吕布到了之后，张邈就派他的党羽刘翊去告诉荀彧：“吕将军前来帮助曹使君攻打陶谦，你们应该赶快为他提供军粮。”众人都很疑惑，荀彧知道张邈要叛乱，立刻整兵防备，并紧急召回在濮阳（今河南濮阳

）的东郡太守夏侯惇；夏侯惇赶来后，吕布就占据了濮阳。当时曹操的大军都去攻打陶谦了，留守的兵力很少，而且很多将领和官员都与张邈、陈宫暗中勾结，夏侯惇到了之后，在夜里就斩杀了几十个谋反的人，众人这才安定下来。

豫州刺史郭贡率领几万人马来到鄄城城下，有人说他与吕布是同谋，众人都十分害怕。郭贡请求见荀彧，荀彧准备前往，夏侯惇等人说：“您是一州的重要人物（意思是一州的人都倚重他

），去了必定危险，不能去。”荀彧说：“郭贡和张邈等人，并非向来就有勾结，如今他来得这么迅速，肯定还没拿定主意，趁他还没决定，去劝说他，就算他不帮我们，也能让他保持中立。如果我们先怀疑他，他就会因为生气而与张邈等人合谋。”郭贡见到荀彧毫无惧色，认为鄄城不容易攻打（胡三省注：易，容易。

），于是就带兵离开了。

此时，兖州的郡县大多都响应吕布，只有鄄城、范县（今河南范县东南

）、东阿（今山东东阿

）没有反叛。投降吕布的士兵说：“陈宫打算亲自带兵攻打东阿，又派泛嶷去攻打范县。”（胡三省注：降，投降。泛，姓氏。皇甫谧说：本姓凡氏，因躲避秦朝战乱，在汜水旁定居，于是以此为姓。）官吏和百姓都十分恐慌。程昱本是东阿人，荀彧对他说：“如今整个兖州都反叛了，只有这三座城还在坚守，陈宫等人派重兵来攻打，如果不能让城中百姓坚定信心，这三座城必然会被攻破。您是百姓信赖的人，应该去安抚他们。”程昱于是回到范县，劝说范县县令靳允：“听说吕布抓了您的母亲、弟弟和妻儿，作为孝子，您肯定心里不好受。如今天下大乱，英雄辈出，必定会有能平定天下战乱的人，这是智者需要仔细抉择的。跟对了主公就能昌盛，选错了主公就会灭亡。陈宫背叛曹操，迎接吕布，很多城池都响应他，看起来似乎能成大事；但依您看，吕布是个什么样的人呢？吕布这人有勇无谋，待人缺少亲和力，刚愎自用又无礼，不过是个匹夫之勇的人罢了。陈宫等人只是因为利益暂时联合在一起，他们无法辅佐吕布成就大业。吕布的军队虽然众多，但最终肯定不会成功。曹使君（曹操

）智谋超群，世间少有，大概是上天赐予的才能；您一定要坚守范县，我守住东阿，那么我们就可以像田单那样建立大功（田单的事迹见五卷周赧王三十六年的记载

）。这与违背忠义、追随恶人，最后母子都性命不保相比，哪个更好呢？希望您仔细考虑！”靳允流着泪说：“我不敢有二心。”当时泛嶷已经到了范县，靳允便去见泛嶷，设下伏兵将他刺杀，然后回去整兵坚守。

徐众评论说：靳允和曹公还没有确立君臣关系；母亲是最亲近的人，从道义上讲，他应该去救母亲。卫国公子开方在齐国做官，多年不回家，管仲认为他不孝顺父母，又怎么能忠于君主呢！齐桓公问管仲：“开方这个人怎么样？”管仲回答说：“他抛弃父母去侍奉君主，这不合人情，很难与他亲近。”所以说，要寻找忠臣，一定要从孝子中挑选；靳允应该先去救自己的至亲。徐庶的母亲被曹操抓住，刘备送徐庶北上，这是为天下着想的人理解为人子女的心情；（相关事迹见六十五卷建安十三年的记载