第128章 陆机《君子行》 (3/3)

2.

休咎相乘蹑，翻覆若波澜

吉祥与灾祸相互紧跟，人生起伏如同波澜。

3.

去疾苦不远，疑似实生患

刚摆脱困苦，灾祸可能仍在近处；看似无害的疑似之事，实际会引发祸患。

4.

近火固宜热，履冰岂恶寒

靠近火自然应该感到热，踩在冰上怎会不畏惧寒冷。

5.

掇蜂灭天道，拾尘惑孔颜

掇蜂的事破坏了父子天性，拾尘的事让孔子误解颜回。

6.

逐臣尚何有，弃友焉足叹

被放逐的臣子还能有什么，被抛弃的朋友又哪值得叹息。

7.

福钟恒有兆，祸集非无端

福气降临常常有征兆，灾祸汇聚并非无来由。

8.

天损未易辞，人益犹可欢

上天造成的损失难以推辞，人为努力带来的增益仍值得欢喜。

9.

朗鉴岂远假，取之在倾冠

明智的洞察不必远求，从身边小事（如帽子倾斜）就能获得启示。

10.

近情苦自信，君子防未然

人之常情是苦于过度自信，君子应在祸患未发生时就做好防范。

……

全译：

自然的法则啊，平坦又简单，人间的道路却，险恶又艰难。

吉祥与灾祸相互交织紧相随，恰似那波涛翻涌起伏无定端。

刚刚摆脱困苦，祸患却近在跟前，看似无害的假象，往往滋生出祸端。

靠近烈火，必然会感受到炽热，踏上寒冰，难道能不畏惧那彻寒。

“掇蜂”之事，破坏了父子间的天伦，“拾尘”之误，让孔子对颜回产生疑团。

被放逐的臣子，已然一无所有，被抛弃的朋友，又哪里值得长叹。

福气降临，常常会有征兆显现，灾祸汇聚，并非是毫无根由无端。

上天降灾，往往难以推脱躲闪，人为增益，依旧可以欣喜开颜。

明智洞察，何须向远处苦苦寻探，身边小事，便能让人有所悟有所感。

人往往太过自信，这是常情使然，君子深谋远虑，防范于未然之间。