第87章 锋芒（上） (3/3)

她没戴什么夸张的首饰，只耳畔一对小小的金色耳钉，在灯下随光闪一下又隐回去。

她看上去不张扬，甚至有点冷淡。

可那张脸放在这种场合里，很难不让人多看一眼。

周随安原本只是出于礼貌，顺着cecile的动作抬眼。

第一眼，他没太在意，只是下意识做了个“新面孔”的标记。

第二眼再看过去的瞬间，他微不可察地顿了一下。

某个画面被突兀地从记忆深处翻了出来。

冬天的傍晚，巴黎左岸那条安静的林荫道上，一个穿着深蓝大衣的女孩，背着书包，鼻尖冻得微红，却还是在路灯下仰着头朝他笑……

眉眼干净，尾音轻轻往上挑。

那是很多年前的事了。

他很少主动去回想任何人的脸。

可那一刻，灯光斜着照在顾朝暄脸上，侧影被勾出一条利落的轮廓，眉眼间某个角度，和那姑娘，竟然有几分相似。

不是“长得一模一样”的那种，而是……神态上某种隐隐的既倔又安静。

他心里微微一紧。

随即很快收回了那点失神，把那段画面生硬地按回去，面上仍是投资人标准配置的淡淡笑意。

旁边的laurent则已经礼貌地伸出手：“soyouarethelegalbrainoflexpilot？”

（所以，你就是lexpilot的法律大脑？）

顾朝暄握手，掌心力度适中，不卑不亢：

“yes,i’minchargeofclauselogicandriskdelling.”

（是的，我负责条款逻辑和风险建模。）

她的英语干净利落，带一点点北京味儿被法语的鼻音压过，听着反而很顺耳。

周围人各自端着酒杯，话题刚起了个头，旁边忽然有另一拨人挤进来，是fondsm其中一位lp的代表——个子高高的德国人，英语带着重口音。

他们插进对话，没有看顾朝暄和cecile一眼，直接对着周随安开口：

“weareabit…concernedaboutyourexposuretochinese-relatedlegaltech，”

（我们对你们在中国相关法律科技上的涉入……有点担心。）

语速快，词堆得密，“dataresidency，regulator玉npredictability，youknow…withthecurrent…politicaltension…”

（数据存放的位置、监管的不确定性——你懂的……在当下这种……政治紧张的大环境里。）

最后那句含混不清，意思却不难听出来：

现在这局势，你们往那边贴，是不是有点作死？

laurent和antoine互看了一眼，明显不太想在大厅里展开这种敏感话题，只含糊应了几句。

场面一时间有点尴尬。

所有人都习惯在公开场合避开“china”这个词的深聊，尤其是牵扯data和监管时。

cecile眉心轻轻皱了一下，正想找个话头打圆场。

就在这时，一直没怎么说话的顾朝暄开口了。

她看向那位德国代表，语调不重，却把那些挤在一起的词捋顺了：

“ifiunderstandcorrectly,whatyou’rereallyworriedaboutisnot‘china’inapoliticalsense,butthreeveryspecificthings.”

（如果我理解得没错，你们真正担心的并不是政治意义上的‘中国’，而是三个非常具体的问题。）

她抬手，指尖轻轻碰了碰杯壁，像是在数：

“first，whetherourproductwillbetrappedbylocaldataresidencyrequirementsandbeeimpossibletoscaleglobally.

second，whetherfutureregulatorychangeswillsuddenlymakeourdelillegalorunworkable.

third，whetherearly-stagelegaltechinsuchaiurisdictionincreasesyourperceived‘headlinerisk’asanlp.”

（第一，你们担心我们的产品会被各地的数据本地化要求卡住，导致无法做全球化扩张。

第二，你们担心未来法规的变化会让我们的模型突然变得违法，或者根本无法继续运作。

第三，你们担心在这样的法域里做早期法律科技，会提高你们lp眼中的‘舆论风险’。）

顾朝暄一口气把对方支支吾吾半天没说清的点拆开，既翻译成了清晰的商业语言，又顺手帮他们换了个更体面、不那么刺耳的说法。