第15节（第701-750行） (15/29)

小＿说[txt=＿天.堂

公民们，现在谁也弄不清，哪个人识字，哪个不识字。

譬如，有的公民自己的名字签得蛮漂亮，字尾还描个花儿，可别的全不会写。有的会写字，可写出来的是啥，他自己都不懂。写的那玩意儿，好象是母鸡爪子刨的，又象是可恶的苍蝇拉的尿。不只写字的人自己看不懂，就是拿出去给有学问的教授看，连他也认不得——真是白当了教授！

亲爱的同志们，你们说这样的公民算他识字呢，还是不识字？有人说，当然是识字的！可又有人说，不，这是不识字的！你分得清楚吗！

就拿瓦西里·伊万诺维奇·果戈维舍奇金来说吧，他自己都不清楚他识字还是不识字。可以说，他在普及文化运动时闹了一笔糊涂帐。

因为这个，有一次村苏维埃主席差点儿没把他揍死。主要是那时离开彻底消灭文盲的期限只剩下两天了。比方说，上面原定“五一”前要在全省彻底消灭文盲，可到了五一前两天，瓦西里·伊万诺维奇急匆匆跑到村苏维埃报告说，他还不识字哩。

村苏维埃主席一听，差点没把他当场砸扁了。

“你说什么？你这狗娘养的！你怎么还是个文盲呢，还那么自在！只剩下两天了，知道吗？”

瓦西里·伊万诺维奇解释说，他脑袋不好使，要闹学问，他可缺根弦儿。

主席说：“现在我拿你这鬼东西怎么办，我有什么办法，现在一个文盲都没有了，就剩下你一个了，你这是有意搞破坏。快去找三人小组，求求他们，也许他们能在两天里把你教会，至少把元音字母给你讲讲。”

瓦西里·伊万诺维奇说：“元音字母我认得，干吗每次总得教这个？头都疼了。”

主席一听这话，差点没把瓦西里·伊万诺维奇宰了。“你说什么，你认得呀？也许你还能写自己的名字吧？”

“那可不，名字能写。”

“这么说，你这狗东西，是识字的了？”

“你这么一说，我好象是识字的。可我算个什么识字人呢？真可乐。”

他这几句话又气得主席差点儿没把他揍死。

“你这该死的东西，尽瞎说八道！我这儿有扫盲的要求，知道怎么判定你们的文化水平。五一快到了，你这是想吓唬人怎么的！亏你还是个识字的人！”

说着又差点儿没把瓦西里·伊万诺维奇打死。

现在瓦西里·伊万诺维奇可翘尾巴了。他对别人说，他是个识字的人，而且还有大学程度。他甚至可以去高等学校教书，只是他自己不太乐意去就是了，因为老婆不让去，加上孩子哭着不放，他们说怕爸爸在大学里让人给打死。

这位有大学程度的人现在还活在世上。天下真是无奇不有啊！一星期前还叨叨说自己不识字，一眨眼工夫捞了个大学水平。真是：原来身无分文，如今腰缠万贯。

④

顾亚铃

白春仁

译

一

根

火

柴

！小＠说＃txt＄天＾堂＆

有个人到我们这儿做了一个报告。他不是木材加工合作社的，就是火柴公司的。这我们说不清楚，他脸上没写着。

他讲得很长，很好，说得又亲切又动听。什么生产效率有了提高呀，生产朝前迈了一大步呀，商品的质量大大改进了呀。他说自己都很想买，可是得有钱呀。

讲得挺鼓舞人。有二十来次，听众热烈的掌声打断了他的话。因为听到劳动生产率有了提高，谁都高兴嘛！这一点，想必诸位是能理解的。

然后报告人开始引证数字，为的是证实方才讲的内容。

他才说了两个数字，不知怎么嗓子哑了。

他端起杯子喝了口水，然后说：“诸位，我有点累了，我现在点支烟，再接着讲数字。”

于是他点烟了，擦了根火柴，可是缺德的火柴头，咝地一声，崩到报告人眼里去了。

报告人用手捂住眼睛，嗷嗷叫着倒在地板上。他手里攥着火柴，一个劲儿地往地板上戳，许是疼得厉害吧。

后来给他洗了眼睛，用手帕包了起来。

人们又扶他回到讲台上。

他站到讲台上说：“干吗要引证什么数字呢，自己还冒危险。事情本来已经一清二楚，报告会就到这儿吧。”

人们当然给报告人鼓了会儿掌，便各自回家了。他们边走边议论说，何苦拿数宇来糊弄人呢，事情明摆着嘛。

③

顾亚铃

白春仁

译

Ｗww.xiaoshＵotxt.cＯm

一

只

杯

子