第9章 汉纪一 (2/5)

有个韩生劝说项羽：“关中地区凭借山川险阻，是四面都有要塞的地方，土地肥沃富饶，可以在这里建都成就霸业。”项羽看到秦朝的宫殿都已经被烧毁，残破不堪，又一心想着回到东方，就说：“富贵了却不回故乡，就好像穿着锦绣衣服在夜里行走，谁能知道呢！”韩生退下后说：“人们都说楚国人就像猕猴戴帽子，徒有其表，果然是这样！”项羽听说后，把韩生煮死了。

项羽派人向楚怀王报告分封诸侯的情况，楚怀王说：“按照之前的约定办。”项羽生气地说：“楚怀王是我项家拥立的，他又没有什么战功，凭什么能专断定约！天下刚开始起兵反秦的时候，只是暂时拥立诸侯的后代来讨伐秦朝。然而亲身披着坚固的铠甲，拿着锐利的武器带头起事，风餐露宿三年，灭掉秦朝、平定天下的，都是各位将相和我项籍的功劳。楚怀王虽然没有功劳，也应该分给他土地让他称王。”将领们都说：“好！”春季，正月，项羽表面上尊奉楚怀王为义帝，说：“古代的帝王，拥有方圆千里的土地，一定住在江河的上游。”于是把义帝迁徙到江南，让他定都郴县（今湖南郴州

）。（胡三省注：《史记》记载：长沙郴县。据《汉书·地理志》，郴县属桂阳郡。大概是高祖平定天下后，才把长沙郡分出一部分设置桂阳郡。）

二月，项羽分封天下，封诸将为王。项羽自立为西楚霸王（胡三省注：文颖说：根据《史记·货殖传》，淮河以北，沛、陈、汝南、南郡是西楚；彭城以东，吴、广陵是东楚；衡山、九江、江南长沙、豫章是南楚。项羽想在彭城建都，所以自称西楚。孟康说：过去把江陵称为南楚，把吴称为东楚，把彭城称为西楚。师古说：孟康的说法正确

），统治梁、楚地区的九个郡，定都彭城（今江苏徐州

）。（胡三省注：据《汉书·地理志》，彭城县属楚国。《史记正义》说：就是徐州县

）项羽和范增怀疑沛公，但双方已经讲和，又不想违背约定，于是暗中谋划说：“巴、蜀地区道路艰险，秦朝流放的人都被安置在那里。”于是说：“巴、蜀也算关中地区。”因此封沛公为汉王，统治巴、蜀、汉中地区，定都南郑（今陕西汉中

）。（胡三省注：巴、蜀、汉中是秦朝设置的三个郡的地方。据《汉书·地理志》，南郑县属汉中郡。《括地志》记载：南郑县，就是现在梁州的治所。近世有个叫李文子的蜀地人，写了《蜀鉴》说：南郑是南郑，汉中是汉中。南郑是古代的褒国，秦国还没得到蜀地之前，先夺取了南郑。汉中是金、洋、均、房等州六百里的地方。秦国得到汉中后，才把南郑划分过去，设置了汉中郡，南郑和汉中成为一体就是从这时开始的。《春秋》记载“楚人、巴人灭掉庸国”，就是现在均、房两州的地方。据《汉书·地理志》，汉中郡的治所在西城，就是现在金州上庸郡的地方

）项羽又把关中一分为三，封秦朝的降将为王，来阻挡汉王向东发展的道路：封章邯为雍王，统治咸阳以西的地区，定都废丘（今陕西兴平东南

）；（胡三省注：据《汉书·地理志》，扶风槐里县，周朝时叫犬丘，是懿王的都城；秦朝时叫废丘；汉高祖三年改名。韦昭说：犬丘是周懿王的都城；秦国想废除周朝，所以叫废丘。《括地志》记载：废丘故城，在雍州始平县东南十里

）长史司马欣，以前是栎阳（今陕西西安阎良区武屯镇附近

）的狱掾，曾经对项梁有恩；都尉董翳，原本是劝章邯投降楚国的人；所以封司马欣为塞王，统治咸阳以东到黄河一带的地方，定都栎阳（胡三省注：韦昭说：塞在长安，叫桃林塞。《史记正义》说：桃林塞，就是现在华州的潼关。师古说：是凭借黄河、华山的险要作为关塞，不是桃林塞。。栎阳县属冯翊。《括地志》记载：汉七年，在栎阳城内置万年县；隋朝时改名为大兴县；唐朝又恢复为万年县。秦献公时所建的栎阳故城，在现在雍州栎阳县东北二十五里。项梁曾经在栎阳被追捕，他请蕲县狱掾曹咎写信给司马欣，事情才得以解决，这就是所说的‘对项梁有恩’。）；封董翳为翟王，统治上郡（今陕西榆林一带

），定都高奴（今陕西延安

）。（胡三省注：因为上郡北部靠近戎、翟，所以以此为国名。据《汉书·地理志》，高奴县属上郡。《索隐》说：现在鄜州有高奴城。《括地志》记载：延州城就是汉朝的高奴县。杜佑说：延州，在春秋时期是白翟的土地；汉朝时是肤施、高奴、临河等县的地方；后魏设置东夏州，后来改名为延州，因为境内有延水而得名。董翳定都高奴，就是现在的金明县

）项羽想自己占有梁地，就把魏王豹迁徙到河东，改封为西魏王，统治河东地区，定都平阳（今山西临汾

）。（胡三省注：据《汉书·地理志》，平阳县属河东郡

）瑕丘（今山东兖州东北

）人申阳，是张耳的宠臣，他先攻下河南郡（今河南洛阳一带

），在黄河边迎接楚军，所以封申阳为河南王，定都洛阳（今河南洛阳

）。（胡三省注：《括地志》记载：洛阳故城，在洛州洛阳县东北二十六里，是周公所筑，就是成周城。《舆地志》说：成周之地，秦庄襄王时设置为洛阳县，三川郡守在这里治理。东汉定都雒阳，把“洛”改成“雒”。汉朝认为自己是火德，忌讳水，所以去掉“洛”字的“水”旁，加上“隹”。魏国在五行中属土；土克水，水遇到土就会流动，土遇到水就会变得柔软，所以去掉“隹”，加上“水”

）韩王韩成依旧以原来的都城为都，定都阳翟（今河南禹州

）。赵将司马卬平定了河内（今河南焦作、新乡一带

），多次立下战功，所以封司马卬为殷王，统治河内地区，定都朝歌（今河南淇县

）。（胡三省注：河内郡朝歌县，是原来殷朝的都城，所以以此为国名

）把赵王歇迁徙为代王。赵相张耳向来贤能，又跟随项羽入关，所以封张耳为常山王，统治赵地，以襄国（今河北邢台

）为治所。（胡三省注：《括地志》记载：邢州原本是汉朝的襄国县；秦朝设置三十六郡时，在这里置信都县，属巨鹿郡；项羽把它改名为襄国。我根据《汉书·地理志》，襄国县属赵国，信都县属信都国，汉朝大概又把它们分成了两个县。宋白说：赵王歇定都襄国，就是现在邢州所管辖的龙冈县城

）当阳君黥布作为楚军将领，常常勇冠三军，所以封黥布为九江王，定都六县（今安徽六安东北

）。（胡三省注：据《汉书·地理志》，当阳县属南郡。九江，应劭说：长江从庐江寻阳分为九条支流。《地理志》记载：九江在寻阳县南，九条支流都向东汇合为长江。《史记正义》说：九江郡就是寿州。楚国从陈地迁徙到寿春，把寿春称为郢。秦朝灭掉楚国后，在这里设置九江郡

）番君吴芮率领百越的军队辅佐诸侯，又跟随入关，所以封吴芮为衡山王，定都邾县（今湖北黄冈

）。义帝的柱国共敖率兵攻打南郡，功劳很多，因此封共敖为临江王，定都江陵（今湖北荆州

）。（胡三省注：《姓谱》记载：共，是商朝诸侯的封国。晋国有左行共华。又说：是郑共叔段的后代。临江，孟康说：原本是南郡，汉朝时改为临江国，江陵县属临江国

）把燕王韩广迁徙为辽东王，定都无终（今天津蓟州区

）。（胡三省注：无终是原来无终子的封国。据《汉书·地理志》，无终县属北平郡，不在辽东郡的范围内。大概是项羽让韩广在无终定都，同时统治辽东的土地

）燕将臧荼跟随楚军救援赵国（胡三省注：《姓谱》记载：臧姓是鲁孝公子臧僖伯的后代

），又跟随入关，所以封臧荼为燕王，定都蓟县（今北京

）。??把齐王田巿改封为胶东王，定都即墨（今山东平度东南）。齐将田都跟随楚军救援赵国，又一同入关，因此被封为齐王，定都临淄（今山东淄博东北）。项羽在渡河救赵时，田安攻下了济北（今山东济南、泰安一带）的几座城池，并率领军队投降项羽，所以被封为济北王，定都博阳（今山东泰安东南）。（胡三省注：《史记正义》说：博阳在济北。据《汉书·地理志》：太山郡卢县，是济北王的都城。难道博阳就是此地？我根据济北有博关，推测博阳大概在博关的南边。济，音zi

li

）田荣多次违背项梁的命令，又不肯带兵跟随楚军攻打秦国，因此没有得到分封。成安君陈馀抛弃将印离去，没有跟随项羽入关，也没有得到分封。有很多门客劝说项羽：“张耳、陈馀对赵国立下了同样的功劳，现在张耳封了王，陈馀却不能不封。”项羽不得已，听说陈馀在南皮（今河北南皮），（胡三省注：据《汉书·地理志》，南皮县属勃海郡。阚骃说：章武有北皮亭，所以这里叫南皮。《括地志》记载：南皮故城，在沧州南皮县北四里

）就把南皮周围的三个县封给了他。番君的将领梅鋗功劳很大，被封为十万户侯。

汉王刘邦得知分封结果后非常生气，想要攻打项羽，周勃、灌婴、樊哙都支持他。（胡三省注：灌姓，《风俗通》说：是斟灌氏的后代

）萧何劝谏说：“虽然被封在汉中这个地方不太好，但总比死了强吧？”汉王说：“为什么会说死呢？”萧何说：“如今我们的实力比不上项羽，百战百败，不死还能怎样！能够在一人之下受委屈，却在万乘大国之上伸展抱负的，商汤、周武王就是这样的人。我希望大王您先在汉中称王，休养百姓，招揽贤人，收服巴、蜀之地的人心，再回军平定三秦（胡三省注：雍、翟、塞这三个封国被称为三秦

），这样天下就有希望了。”汉王说：“好！”于是前往封国，任命萧何为丞相。

汉王赏赐给张良百镒黄金、两斗珍珠，张良把这些都献给了项伯。汉王也趁机让张良送厚礼给项伯，请求把汉中的全部土地封给自己，项王答应了。

夏季，四月，诸侯们在项羽的指挥下结束军事行动（胡三省注：师古说：戏，指的是军队的旌旗。之前，跟随项羽入关的诸侯，各自率领军队听从项羽的命令。如今已经接受封爵，各自前往封国，所以总说‘罢戏下’。还有一种说法：当时诸侯们跟从项羽在戏水之上，所以说‘罢戏下’。这种说法不对。项羽在鸿门会见汉高祖时，此时已经过了戏水；又进入咸阳焚烧宫殿，不再在戏水了。），各自前往自己的封国。项王派三万名士兵跟随汉王前往封国，楚国和其他诸侯中仰慕汉王而追随他的有几万人，他们从杜县（今陕西西安东南）南面进入蚀中（今陕西子午谷或骆谷